文成是全国重点侨乡,现有17万华侨华人旅居世界70多个国家和地区,归侨侨眷7.3万人,涉侨人数占全县总人口60%,侨务资源位居全市第一,全省第二。一直以来,广大侨胞情系桑梓,发挥优势,为文成的经济社会发展贡献了侨界力量。值此文成县侨联成立60周年之际,为了进一步凝聚侨心侨智,发挥侨力,助力我县高质量发展建设共同富裕示范区山区样板,县侨联和温州大学华侨学院共同推出侨联60周年人物系列访谈,向世界讲好文成故事,展现文成“侨力量”。本期,我们故事的主角是陈银燕。
人物名片
陈银燕
陈银燕,出生于文成县大峃镇。曾任文成县侨联兼职副主席、意大利米兰华侨华人妇女联谊总会第五届会长等职务。当前在米兰经营WABI高级日式餐厅及康朝贸易公司,现任意大利宋庆龄基金会米兰分会第一届会长。
点击播放视频
商界:展示巾帼风采
1991年,陈银燕跟随出国潮,先后辗转泰国、南斯拉夫等地,最终来到意大利小城BIELLA,开始从事餐饮业。随后几年,她在BIELLA结婚生子,事业也渐入佳境。但她心中一直怀着将事业做大做强的梦想,也希望孩子能够在更高的平台生活学习。1999年,她毅然来到意大利经济中心米兰,重新开始创业。靠着早先的积蓄,她在米兰华人街区域顺利开出了一家餐厅。当时米兰华人街的批发贸易行业形成了集聚效应,她周围的店铺纷纷开起了批发商行,坐拥“地利”的陈银燕嗅到新商机,在2000年果断把餐厅改成了康朝贸易批发公司。接触新行业的陈银燕不辞辛苦,敢打敢拼,批发生意十分红火,她也开始在米兰的华人女性企业家中崭露头角。
2010年,米兰市政府下令将华人街主街改造为步行街。业态的升级让批发贸易行业逐渐搬离华人街区域,陈银燕开始回归餐饮业,在米兰中央火车站附近开设了一家意大利餐厅。2012年,她结束贸易公司的经营,投资400万欧元,开设了大型WOK自助餐厅,但后来几年因当地华侨华人纷纷效仿开设类似餐厅,竞争激烈,加之客人素质不高,浪费严重,她遭受了创业以来的第一次重大失败,在2018年关闭了餐厅。但坚韧不拔的个性、多年的行业经验让她很快走出了生意失败的阴影,重新创办了康朝贸易公司和WABI日式餐厅,并走上正轨。目前经营的康朝贸易公司主营服装批发,业务范围涵盖全欧洲;WABI高级日式餐厅位于米兰新兴的中央商务区——GARIBALDI区域,与意大利第一高楼——裕信银行总部近在咫尺,以其优雅的环境、新鲜的食材、精致的菜品,受到意大利各界名流的青睐。
陈银燕在打拼事业的同时,也从未忽视家庭。她养育了4个孩子,在多数华侨华人对子女教育不太重视的年代,她就将孩子们送入重视英语教育的私立学校。几个孩子同时上私立学校,学费高昂,亲友们都不理解,甚至提出买房收租对于孩子来说是更好的保障。但陈银燕依然坚持认为教育才是对孩子最好的投资。当初的付出也有了回报,如今孩子们已经长大成人,能够独当一面,为母亲分担经营事业的责任。陈银燕在意大利稳定后,把家人接到身边共同生活,也积极协助亲属出国发展,各位亲朋好友已经在意大利形成了大家族。
侨界:肩负重要责任
事业上取得成功的同时,陈银燕开始进入侨团组织,为当地侨胞提供更多服务,奉献心力。从2002年开始,她担任多届米兰华侨华人妇女联谊总会常务副会长,并在2016至2019年担任第五届会长。2010年担任文成县侨联兼职副主席。在担任妇女联谊总会会长期间,陈银燕不仅充分展现了一位女性领导人的风格特色,各项工作都力求做到尽善尽美,细致入微,而且还在很多大型活动上具有开创性贡献,如为了更好凝聚侨胞,增强大家的归属感,弘扬中华文化,联谊会每年均筹办春节舞龙舞狮活动和年会,真正做到大处着眼,小处着手。
2016年,受温州市政府邀请,陈银燕参加了世界温州人大会,积极研究学习家乡先进的经济发展经验,并努力投入到家乡的发展建设中。在陈银燕的带动下,米兰华侨华人妇女联谊总会已有多位成员回乡投资发展创业,并在不同领域取得了骄人的成绩,不仅为家乡发展增添了新动力,而且充分展现了海外女性华侨群体“巾帼不让须眉”的“半边天”实力。在取得一定成绩的同时,米兰华侨华人妇女联谊总会先后应邀参加了多届国侨办组织的庆祝中华人民共和国华诞大型国庆庆祝活动,以及中国侨联成立70周年系列庆祝活动。
但陈银燕并不满足仅仅带领妇女联谊会来开展海外侨胞工作。为建立一个专注公益的华侨团体,2020年,陈银燕开始筹建意大利宋庆龄基金会米兰分会并担任会长。目前基金会在2022年9月5日召开了第一次理事会,各项筹备工作已经完成,将于近期举行成立庆典。
公益:献出真挚爱心
陈银燕人在海外,心系家乡,在担任米兰华侨华人妇女联谊总会会长期间,就把公益事业当成重要工作。2017年家乡文成遭受台风灾害时,她号召成员进行捐款,最终筹得17250欧元用于家乡灾后建设。2019年,妇女联谊总会向泰顺县筱村镇捐赠人民币22.5万人民币,用于该镇防洪堤坝道路路灯建设,为当地村民出行提供了便利,成为帮扶贫困山区的生动写照。此外,妇女联谊总会还曾对家乡的贫困学生进行资助、为瑞安丽岙敬老院捐助血栓检测仪器。陈银燕个人也常常为家乡的基础设施建设出资捐助,为台风“泰利”灾区捐款6万人民币,为修建文成县侨联办公楼捐助3万人民币,造路铺桥的乐助善款更是不胜枚举。
2020年春节之际,正值中国抗击“新型冠状肺炎病毒”的关键时刻,中国多地缺少口罩等防疫物资的消息传到米兰。陈银燕第一时间召集成员开会,提出以义卖的方式为疫区同胞募捐,并将义卖所得善款用于购买N95口罩和医用手套。该提议立即得到全体会员响应。陈银燕向市政府申请场地,向会员筹集义卖商品,终于在华人街搭起了义卖帐篷。会员们一边进行商品义卖,一边向路过的意大利民众和中国侨胞宣传她们所了解到的最新武汉疫情。成员们表示,民众不必恐慌,但是需要不信谣,不传谣,勤洗手,早预防。经过两天的义卖,总共募集到9400欧元。陈银燕与成员们购买了3万个口罩和医用手套,以最快速度运往中国疫区前线,为祖国打赢这场保卫战贡献了自己力量。
在中国的疫情得以初步控制后,意大利的新冠疫情又大规模爆发,意大利也陷入了缺乏口罩及各种抗疫物资的困境。陈银燕又从国内购买物资,捐助给在一线工作的意大利部队官兵、执勤警察、政府各部门人员等,与意大利人民共同打好防疫攻坚战。疫情之下,陈银燕带领妇女联谊总会,为祖国以及居住国意大利的抗疫都作出了重要贡献。
侨联成立60周年 华侨有话说
陈银燕:作为文成的女儿,我一直牵挂着家乡,希望这片生我养我的地方越来越好。因此,我积极投身公益事业,希望为文成的发展贡献自己的力量。近年来,在县委县政府的领导下,文成的发展有目共睹,侨胞在其中也起到了十分重要的作用,这一切都与侨联的桥梁纽带作用密不可分。作为一名女性,我将广泛团结联系米兰的妇女侨胞,致力于提高妇女侨胞的地位,帮助妇女侨胞积极融入当地主流社会,在增进中意民间友好和推动各领域合作方面发挥重要作用。我也将继续我的公益事业,为文成的发展作出更多贡献。